domingo, 19 de novembro de 2006

Parente

A Ilha - tempestades

Parte 2

IV

Gilmar recebeu Kalvelage na Fundação Cultural da Irmandade Nosso Senhor Jesus dos Passos, em meio a estantes e pastas de arquivos contendo registros históricos de dois séculos e meio.

- Então ele era seu parente - disse o provedor da irmandade, estendendo uma pasta a Ian Kalvelage. - Aqui estão as cópias dos escritos dele. Nunca traduzimos por falta de alguém capacitado para entender o dialeto alemão em que ele escrevia.
- Ele enviou cartas à família na Europa - o cientista holandês fazia pausas excessivas entre as palavras, mas falava um português quase sem sotaque. - Comentou dados científicos muito interessantes. As anotações podem conter mais informação. Eu enviarei tradução. Não se preocupe.
- Sabemos pouco sobre José Coelho. Era filho de um cristão-novo, judeu convertido. Estudou com os jesuítas e gostava de astronomia. Era católico devoto e foi um dos fundadores desta irmandade. Teria embarcado num navio para a Europa e depois não sabemos o que foi feito dele.

O que temos sobre esse Jonas?

Nenhum comentário: